Fetha
Izgovara se kratko A ili E i stavlja se iznad harfa. Iznad jakih harfova izgovara se kratko A, a iznad mehkih kratko E.
Znakovi
Hereketi
Harfovi su znakovi za suglasnike. Samoglasnici se označavaju hereketima — malim znakovima iznad ili ispod harfa.
U arapskom jeziku postoje tri kratka samoglasnika. Za njihovo označavanje koriste se hereketi koji se stavljaju iznad ili ispod harfa.
Primjeri na harfu Ba — klikni i poslušaj:
Damma
Izgovara se kratko U i stavlja se također iznad harfa.
Kesra
Izgovara se kratko I i stavlja se ispod harfa.
Dugi samoglasnici označavaju se znakovima za kratke samoglasnike sa odgovarajućim produženim harfom.
Primjeri na harfu Ba — klikni i poslušaj:
Fetha + elif
Izgovara se dugo A.
Damma + waw
Izgovara se dugo U.
Kesra + ja
Izgovara se dugo I.
Znak koji označava da se kratkom vokalu U, E ili I dodaje N u izgovoru (ne u pisanju) zove se tenvin, a dolazi samo na kraju riječi. Riječ koja ima tenvin je imenica, i to neodređena.
Primjeri na harfu Ba — klikni i poslušaj:
Udvostručena fetha
Izgovara se kratko EN kada se nađe iza mehkih harfova, a iza jakih harfova kratko AN.
Udvostručena kesra
Izgovara se kratko IN.
Udvostručena damma
Izgovara se kratko UN.
Teshdid udvostručuje harf, a sukun označava da na harfu nema samoglasnika.
Teshdid
Znak iznad harfa koji pokazuje da se harf izgovara udvojeno, kao dva ista harfa spojena u jedan.
Sukun
Znak iznad harfa koji pokazuje da harf nema samoglasnika i da se naslanja na prethodni glas.
Napomena: pri objašnjenju kako se harfovi izgovaraju kada su na njima hereketi, korišteno je slovo bosanske abecede. Glasovi harfova koji ne postoje u bosanskom jeziku izgovaraju se krupnije (jaki) ili tanje (meki) od bosanskog para.
Kako harf zvuči sa svakim hereketom
Tabela izgovora za svih 28 harfova.
| Harf | Naziv | Fetha | Kesra | Damma |
|---|---|---|---|---|
| Elif i Hemze | E | I | U | |
| Ba | BE | BI | BU | |
| Ta | TE | TI | TU | |
| Sa | SE | SI | SU | |
| Gim | DŽE | DŽI | DŽU | |
| Ha | HA | HI | HU | |
| Ha | HA | HI | HU | |
| Dal | DE | DI | DU | |
| Zal | ZE | ZI | ZU | |
| Ra | RA | RI | RU | |
| Za | ZE | ZI | ZU | |
| Sin | SE | SI | SU | |
| Šin | ŠE | ŠI | ŠU | |
| Sad | SA | SI | SU | |
| Dad | DA | DI | DU | |
| Ta | TA | TI | TU | |
| Za | ZA | ZI | ZU | |
| 'Ajn | A | I | U | |
| Gajn | GA | GI | GU | |
| Fa | FE | FI | FU | |
| Qaf | KA | KI | KU | |
| Kaf | KE | KI | KU | |
| Lam | LE | LI | LU | |
| Mim | ME | MI | MU | |
| Nun | NE | NI | NU | |
| Waw | WE | WI | WU | |
| Ha | HE | HI | HU | |
| Ja | JE | JI | JU |